Шымборска

[АНЬчоус]

Кот в пустом доме



Умереть — котенку было б в милость:

что еще осталось для котенка

в опустевшем доме.

Коготки точить и рвать обои.

К мебели ласкаться, — все пустое.

В доме ничего не изменилось,

но как будто стало все иное;

ничего не уносили вроде,

а просторно, словно в огороде.

далей пра кацяня

В сумерках уютный свет не льется…

Спит котенок, ушко чуть дрожит:

все шаги на лестнице — чужие,

и чужие руки положили

в мисочку отваренную рыбку.

В час привычный

с радостной улыбкой

не подбросил киске

пробку с ниткой

давний друг…

играли и играли,

только друга вдруг нигде не стало…

Все шкафы исследовал котенок;

не ленясь смотрел на каждой полке;

под диван протиснулся — без толку.

Наконец на свой котячий страх

преступил запрет и стал искать

друга на столе среди бумаг.

Что осталось? — Ждать: лежать и спать.

Друг уехал.

Друг застрял в гостях.

Друг забыл скучающего киску.

Он вернется с просьбою в глазах

о прощеньи.

Без прыжков, без радости, без писка,

медленным движением хвоста

мы простим; и отвернемся к миске.

Comments

[Ulmo]

Грустный стих

[АНЬчоус]

Успомніў усіх сваіх катоў?

[Sif]

мы его когда-то читали в языковой школе в Силезии

[белая архидея]

трогательный...